Prevod od "špatného člověka" do Srpski


Kako koristiti "špatného člověka" u rečenicama:

Nedělá to z tebe špatného člověka.
To te ne èini lošom osobom.
A přesto se nepokládám za špatného člověka.
Ali ne smatram sebe užasnim èovekom...
Neudělalo by to ze mne špatného člověka?
Zar to ne bi znaèilo da sam loša osoba?
A to by z něj ještě nedělalo špatného člověka.
I da želi to ga ne cini lošom osobom.
Dělá to ze mě špatného člověka?
Da li sam loša osoba zbog toga?
Nerad to říkám, kapitáne ale máte špatného člověka.
Mrzim što moram da vam kažem kapetane ali imate pogrešnog èoveka.
Podívej, Phoebe, možná tu máš špatného člověka... protože, tohle není, co chci
Fibi, izgleda da sam momak za tebe... Jer ja to ne želim.
Dělá to ze mne špatného člověka?
Da li me to pravi kretenom?
Nedělá to z tebe špatného člověka, ale dělá to z tebe... no... pěknou naivku.
Ne pravi te kretenom, ali te pravi a... pa... 'pušaèem'.
Vypadá to, že Audrey natrefila na špatného člověka.
Audrey se okomila na pogrešnog tipa.
Ptáš se špatného člověka, jak držet tajemství před svou přítelkyní.
Pitaš pogrešnu osobu o skrivanju tajni pred svojom djevojkom.
Zeptala se špatného člověka špatnou otázkou.
Postavila je pogrešno pitanje pogrešnoj osobi.
Najde špatného člověka, co si zaslouží zemřít a pak sežene někoho, kdo mu za to zaplatí.
Naðe lošu osobu koja zaslužuje da umre, a onda naðe ko æe da mu plati za to.
Ale to, že vypadám jinak ze mě ještě nedělá špatného člověka.
То што сам другачији не значи да сам лош момак.
Třeba si půjčila od špatného člověka.
Možda je posudila novac od pogrešne osobe.
Hele, nevím, co jsem podle vás udělal, ale máte špatného člověka.
Hej, hej, ja ne znam šta mislite da sam uradio, ali imate pogrešnog èoveka.
Já lidi neopouštím a chtějí dostat hodně špatného člověka.
Ja ne ostavljam ljude, i oni ruše veoma lošeg èoveka.
Jsi rozpolcená, protože buď dáš přednost reportáži na můj úkor, a budeš za špatného člověka, nebo dáš přednost mně, a budeš za špatnou novinářku.
Гризеш се јер ти је прича важнија од мене, због чега мислиш да си лоша особа или сам ти ја важнији од приче, а то те чини лошом новинарком. Грешиш.
Buď dostaneš do problémů sebe, nebo špatného člověka vysekáš z maléru.
Sebe æeš dovesti u probleme ili èeš izvuæi seronju iz problema.
Ale problém je, že jste si udělal nepřítele z hodně špatného člověka.
ALI PROBLEM JE ŠTO SI STEKAO VEOMA LOŠEG NEPRIJATELJA.
Ne, někdy je to jediná možnost, jak zastavit špatného člověka.
Немој, јер је то понекад једини начин да зауставиш лошу особу.
Místo toho z nich udělali pokusné králíky, protože se o obrátili na špatného člověka.
Ali umjesto toga, oni su postali zamoraca, sve jer su se okrenuli na pogrešnu osobu za odgovore.
Chci říct, ne po tom, co jsem podle nich zatknul špatného člověka.
Ipak misle da sam uhapsio pogrešnog. U tome je problem.
Šéfe Mastersone, zavřel jste špatného člověka.
Šerife Masteroson uhvatili ste pogrešnog èoveka
Ale špatného člověka to ze mě nedělá.
Ali to me ne èini lošom osobom.
Chytli jste špatného člověka, takový dávno nejsem.
Èoveèe, jesi me ocrnio, ali ja više nisam taj èovek.
Pokud chtějí vyjednávat pomocí nepřátelství a hrubosti... tak si vybrali špatného člověka.
Ako žele da pregovaraju neprijatno i grubo, naišli su na pogrešnog tipa.
To z něj ale nedělá špatného člověka.
To ne znaèi da je loša osoba.
Nechat to v rukou špatného člověka by bylo mnohem horší než vyhazování už zkonfiskovaného dolu.
Ako padne u pogrešne ruke, uništiæe više od zatvorenog rudnika.
Policisté řekli šerifovi, "Máte špatného člověka."
Policija je èak rekla šerifu: "Imate krivog tipa.
Jen proto, že mě tvoje babička nemá rada, nedělá to z ní špatného člověka.
Baka ti nije loša osoba samo zato što me ne voli.
Já nikdy dobrého ani špatného člověka nepotkal.
Nikad nisam upoznao dobru ili lošu osobu.
Myslím, že má šéf špatného člověka.
Mislim da šef ima pogrešnog èoveka.
No, stopové prvky ukazují na peníze, kokain, zbytek střelného prachu, indikovatelné zbraně... všechny základní věci pro špatného člověka.
Pa, elementi tragova ukazuju na novac, kokain, tragovi baruta, ukazuju na oružje... sve osnovne stvari negativaca.
2.6171898841858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?